The Broken Line

American Life in Poetry: Column 222

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE, 2004-2006

Coleman Barks, who lives in Georgia, is not only the English language’s foremost translator of the poems of the 13th century poet, Rumi, but he’s also a loving grandfather, and for me that’s even more important. His poems about his granddaughter, Briny, are brim full of joy. Here’s one:

Glad

In the glory of the gloaming-green soccer
field her team, the Gladiators, is losing

ten to zip. She never loses interest in
the roughhouse one-on-one that comes

every half a minute. She sticks her leg
in danger and comes out the other side running.

Later a clump of opponents on the street is chant-
ing, WE WON, WE WON, WE . . . She stands up

on the convertible seat holding to the wind-
shield. WE LOST, WE LOST BIGTIME, TEN TO

NOTHING, WE LOST, WE LOST. Fist pumping
air. The other team quiet, abashed, chastened.

Good losers don’t laugh last; they laugh
continuously, all the way home so glad.

American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright (c)2001 by Coleman Barks, from his most recent book of poems, “Winter Sky: New and Selected Poems, 1968-2008,” University of Georgia Press, 2008, and reprinted by permission of Coleman Barks and the publisher. Introduction copyright (c)2009 by The Poetry Foundation.  The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.  We do not accept unsolicited manuscripts.

American Life in Poetry: Column 221

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE, 2004-2006

Sometimes, it’s merely the sound of a child’s voice in a nearby room that makes a parent feel immensely lucky. To celebrate Father’s Day, here’s a joyful poem of fatherhood by Todd Boss, who lives in St. Paul, Minnesota.

This Morning in a Morning Voice

to beat the froggiest
of morning voices,
my son gets out of bed
and takes a lumpish song
along–a little lyric
learned in kindergarten,
something about a
boat. He’s found it in
the bog of his throat
before his feet have hit
the ground, follows
its wonky melody down
the hall and into the loo
as if it were the most
natural thing for a little
boy to do, and lets it
loose awhile in there
to a tinkling sound while
I lie still in bed, alive
like I’ve never been, in
love again with life,
afraid they’ll find me
drowned here, drowned
in more than my fair
share of joy.

American Life in Poetry is made possible by The Poetry Foundation (www.poetryfoundation.org), publisher of Poetry magazine. It is also supported by the Department of English at the University of Nebraska-Lincoln. Poem copyright (c)2008 by Todd Boss, whose most recent book of poems is “Yellowrocket,” W. W. Norton & Co., 2008. Poem reprinted from “Poetry,” December 2008, by permission of Todd Boss and the publisher. Introduction copyright (c)2009 by The Poetry Foundation.  The introduction’s author, Ted Kooser, served as United States Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress from 2004-2006.  We do not accept unsolicited manuscripts.